金谷川英語研究会

英語のリスニング上達のコツは、神経を集中して聞くことです。アグレッシブ･リスニングとも言います。ハッブル宇宙望遠鏡は地表から約600kmという比較的低い軌道上に位置しています。このため、光学機器にトラブルが発生してもスペースシャトルで修理することが可能であった。しかし、JWSTは地球から150万kmもの遠距離に置かれるため、故障してもハッブルのように修理人員を派遣することはで＜i＞　トーイックきない。JWSTの質量は6.2 tとして計画されており、ハッブル（約11 t）の約半分であるが、ベリリウムを主体とした反射鏡の主鏡の口径は約6.5mに達する。この主鏡の直径は現在あるどの打ち上げロケットよりも巨大であるが、主鏡は一枚鏡ではなく18枚の六角形のセグメントに分割されています。
  

ネイティブの喋る英語と、教科書英語は違います。ですから、ネイティブの喋る英語を聞き取り、相手と会話を成立させるためには、ある程度相応の勉強をする必要があります。晩年には深刻な財政難に陥り、プエルトリコにてホームゲームを行うなどの対策も実施されていた。2002年2月15日には、ついに当時のオーナーが球団を手放し新たな買い手も現れず、オーナー不在状態となり球団存続の危機に立たされてしまいました。そのため、緊急の措置としてメジャーリーグ機構が1億2000万ドルで権利を購入し、運営を続けていた。2004年のモントリオールからの移転に際しては、2008年の完成を目指して建設するこ＜j＞　TOEIC スコアアップとになっていた新球場を同市が建設費用を負担することを前提に移転を認める予定だった。しかし、新球場の建設に当たり費用の半額を民間が負担するということを市議会が提案したことで、大リーグ機構が態度を硬化。一時は移転の白紙撤回も示唆されそうになりました。  

TOEICテストでは、それほど極端な発音はなかったですが、それでも慣れてな
い人は、オーストラリアの変わった発音に「ドキッ！」とすると思います。

…そして、集中力が乱れる。

実は、TOEICテストで非常に大事なのは「集中力」なんです。

長時間にわたって、＜f＞　ビジネス 英語びっしりと中身の濃い問題が出題されますので、英語力は
もちろんのこと、最初から最後まで途切れない集中力が要求されます。

ささいな個所で、「何かな？」とひっかかってしまうと、それ以後ガタガタに
なってしまうのがTOEICの恐い所です。

ですから、慣れないオーストラリア英語を聴いて「オヤッ？」と思ったら最後
そこでつまずいてしまい、後は頭が真っ白に、という最悪の事態さえ考えられ
ます。

これはやはり、何らかのキチンとした対応が必要ですね。

  

英語の勉強どうですか。やはり意味の分からないものを聞き流すより、意味を理解しているものを繰り返し聞くほうが、リスニング力の強化には役立つようです。2000年にはタイガー・スタジアムからコメリカ・パークに本拠地を移すが、以降チームはますます低迷し、2002年には55勝106敗で再び勝率3割台に落ち込んだ。2003年からアラン・トランメルが監督に就任するが、この年にはア・リーグワーストとなる119敗（43勝）を記録してしまいました。事態を重くみたデーブ・ドンブロウスキーGM（2001年から就任。フロリダ・マーリンズがワー＜e＞　TOEIC 攻略ルドシリーズ制覇を果たした際のGMとして知られる）は、この年のオフから積極的な補強を行った。この年にはイバン・ロドリゲスやカルロス・ギーエン、翌年にはケニー・ロジャースやマグリオ・オルドニェスといった一流選手をかき集め、チームの再建を図った。
  

本日の語句です。

◆Senior US Diplomat Makes Unannounced N. Korea Visit
unannounced ＝ 予告なしの
◆Before departing Tokyo for Pyongyang Thursday,
depart ～ for … ＝ …に向けて～を出発する
＜h＞　TOEIC 文法
◆Assistant Secretary of State Christopher Hill said
Christopher Hill ＝ クリストファー・ヒル（1952～）。2005年4月より東アジア・太平洋担当国務次官補を務める。
＊北朝鮮は16日、国際原子力機関実務代表団を招請、これを受けてヒル国務次官補の訪朝が急遽実現した。ヒル氏は21日から2日間にわたり金桂寛外務次官ら北朝鮮政府高官と会談、両国は6カ国協議の合意を完全に履行する意思を確認した。会談後ヒル氏は、7月初めに首席代表会合、8月に6カ国外相会議を開く構想に北朝鮮が前向きな反応を示したと述べた。
  

本日の語句です。

◆trying to make his products counterfeit-proof.
try to do = ～しようと試みる　　　　cf. try doing = 試しに～してみる
make + O + C = 《作為動詞》〈人･物・事が〉O〈人･物･事〉を～にする（Cは名詞・形容詞・過去分詞）。
-proof = ～に耐える、～を防ぐ
◆"We have done everything conceivable
everything conceivable = ①-thing、-body、-one で終わる複合形の不定代名詞を修飾するとき②-able、-ibleで終わる形容詞、このような場合、限定的に用いられる形容詞は名詞・代名詞の後ろに置かれる。
◆We have attacked them legally
＊ABRO社は米国通商代表部、米特許局の協力を得て訴訟に勝訴し、湖南神力実業公司の中国国内でのABROブランドの商標登録を制止した。昨年12月、裁判所は湖南神力実業公司に対して、6,4000ドルの罰金を科した。

＜a＞　TOEIC  

いかがでしたか？
それではここで、＜b＞　大学受験 英語この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体的に解説していきます。
中ほどのThe conservative government here arguesで始まる文を取り上げてみましょう。

まず
The conservative government here argues ですから
「オーストラリアの保守政権は主張します」ですね。どんなことを主張する
のでしょうか。この疑問に対する答えを次に期待しながら読み進みます。

すると
that if newcomers want to actually seek Australian citizenship, とな
って「新たに移住してくる人が本当にオーストラリアの市民権を欲しいな
ら、」と主張する内容の、まず条件が示されましたね。今度はこの条件に続
く主張の中心部分が次に来ることを期待しながら読んでいきましょう。つま
り、市民権が欲しいなら「どうだ」と主張しているのか、ということですね。

そして次に
they would then want and need to knowと続いていますから
「(その人たちは）知りたいだろうし、知る必要があると」主張していること
がわかりました。では、この「知る」とはどんなことを知る必要があるといっ
ているのでしょうか。

すると最後に
what it means to be Australian. となって
「オーストラリア人になるということがどういうことかを」知る必要がある
と主張していることがわかりますね。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。


  

◆that would make it a felony for people to be in the United States illegally.
thatはa billを先行詞とする関係代名詞。
it はto be?を受ける仮目的語。
felony ＝ 重罪（cf.軽犯罪 ＝ misdemeanor）
＊一般的には、＜h＞　TOEIC 文法殺人や強盗などの罪がfelonyに当たる。不法滞在がそういった
重罪と同等の扱いを受けるということ。

◆The bill passed the House of Representatives in December,
＊この法案は、メキシコ国境沿いに７００マイル（約１１００km）のフェンスを
設置することや、不法移民を重罪とし、不法移民を雇う雇用主に対して最高２万
５０００ドルの罰金を科すことなどを盛り込んでいる。

◆but received little support in the Senate and did not become law.
(bill) become law ＝ 議案が成立して法律となる

◆"What we want the focus on the attention to be is on the message,
インタビューに答えているHector Figuerosさんは英語が母国語でないため、
不自然な表現になっている。
正しくは、What we want the focus of the attention to be on is the message ?
となる。

◆that is not punitive, that is not about sending people back to their
homelands, but actually let them stay here
not?but… ＝ ?でなくて…である
２つのthatはいずれもimmigration reformを先行詞とする関係代名詞で、以下文末
まで、Hector Figuerosさんらが望む移民改革の内容が語られている。

  

and I hope you'll listen to me.”
そしてみなさんも私の言うことに耳を傾けることを希望しています」

Commentators say the controversies could hardly come at a
worse time for Mr. Blair,

解説者は言います、これらの議論はブレア首相にとって最悪の
タイミングで起こっていると、

who himself faces potential questioning into allegations
彼自身が＜d＞　教育訓練給付金疑惑について想定される質問に直面しているからです

his Labor party took secret loans from rich benefactors
彼の率いる労働党が裕福な後援者から秘密の融資を受けたという（疑惑）

in exchange for seats in the House of Lords.
上院の議席の見返りに。

The government faces a key test
政府は正念場を迎えます

of voter sentiment next Thursday,
有権者の感情を判断する、来週の木曜日に、

when local elections are held in the major cities across England,
その日地方選挙が行われます、英国中の主要都市で、

including all 32 boroughs in London.
ロンドンの全３２区を含む。

The experts say,
専門家は言います

a poor showing by Labor could increase the pressure on Mr. Blair
労働党の選挙結果が振るわなければブレア氏への圧力が増すことになると

to resign and hand over power
辞任して党首の座を譲るようにという（圧力が）

to his heir apparent, Treasury chief Gordon Brown.
後継と目されている財務大臣Gordon Brown氏に。


  

前回は、TOEIC改訂の理由を書きました。

それは、「受験者の英語力を現実により即して正確に把握するため」というこ
とでした。

キーワードは「現実的」ということです。

＜g＞　TOEIC 単語



ですから、現実的でない「写真描写問題」は半分に減らされます。

そのかわり、より現実的な長文問題が倍増します。

リーディングセクションの変更も同様です。現実にそぐわないものは外して、
そのかわりにより現実的な問題を追加する、ということです。

発音もアメリカ発音だけでは現実的ではない、ということで、より現実に即し
て、イギリス英語、カナダ英語、オーストラリア英語／ニュージーランド英語
が採用されます。

このように「現実に即して」ということを、ひとことで言うと「難しくなる」
ということです。



  

◆National Symphony Orchestra Celebrates 75 Years of Music and Memories
National Symphony Orchestra ＝ ワシントン・ナショナル交響楽団
＊英語名にはWashingtonはないが、他の楽団と区別して日本語では
この名称が用いられている。Washington D.C.のJohn F. Kennedy Center
を拠点とし、国事や、公的な祝祭日のための演奏を担う。

◆in the nation's capital.
the nation's capital ＝ Washington D.C.

◆So, this season, the orchestra is performing classic favorites
this season；２００５年９月から２００６年７月までの１年間の演奏活動期間。

◆featuring world-class guest soloists and conductors.
feature ＝（俳優・演奏家などを）特別出演させる

＜c＞　英会話 教材

◆and launched its first full season of 24 concerts the next year.
its first full season ＝ １９３０年のデビューから翌３１年の初年度。

◆The Iranian-born Armenian-American says
the NSO's renown is fairly recent.
NSO ＝ National Symphony Orchestra

◆Today, the NSO is a full time ensemble of 100 musicians,
a full time ensemble； 楽団員が常勤として所属している楽団ということ。
設立当初は演奏の期間が半年もなく、楽団員がそれだけで生計を立てるこ
とは難しかった。

◆William Haroutounian credits the great music directors
who led the orchestra
with enhancing its reputation.
credit（人）with 〜 ＝（人）に（〜の行為の）功績があると認める
the great music directorsとは、Dorati、Rostropovichなどの巨匠たちを指す。


  

ことにこの時代の小説は、19世紀中盤の教育制度の発達と共に、挿絵を含むものが多くなった。前述のディケンズはもちろんのこと、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』などは、すでに挿絵が作品の一部である例といえるだろう。また雑誌に月刊で分載するのがこの時期の主流であった。